Gracieuse brume, constellation mélancolique,
franchissent secrètement cet espace infini.
Telle alizé précieux ou jade limpide qui se rencontrent,
et le monde ont asservi.
Dévotion passionée, promise et songes de nôces.
Ardent désir de se contempler.
Sentiments partagés éternels.
Jours passants ne pourront-ils pas demeurer.
Moi flottant instable dans le clair-obscure, puis-je être avec les hommes égal?
Pavillon rouge illuminé, draperies soyeuses caressées par lui, lors de mes veilles.
A quoi me servent les regrets ne n'être réunie puisque c'est irréel.
Tristesse, joie, réunion et séparation en bas,
pleine ou eclipsée en haut, c'est invariable.
Qu'importe notre distance et le temps, admirons ensemble cette clarté pâle.
